Kim, ako si ikad klao životinje to ti je slično ovome.
Kim, se você tentou matar animais, isto não foi grande coisa.
Samo što nikada ranije nije uradio ništa slično ovome.
É que ele nunca fez algo assim antes.
Kada je bio guverner, nije bilo lako, ali nije bilo ništa slično ovome.
Quando ele era governador, não era fácil, mas não era nada assim.
Ali posle nekog vremena izgledaće slično ovome.
Mas depois de um tempo, ficaria algo assim.
Odjednom, ako taj mladić sedi blizu instrumenta, a možda čak i leži ispod marimbe, a vi svirate nešto što neodoljivo podseća na organu, skoro -- nemam baš odgovarajuće palice, možda -- ali nešto slično ovome.
De repente, esse rapaz senta-se junto a este instrumento, e quem sabe fica embaixo da marimba, e você toca algo que soa estranhamente parecido com um órgão, quase -- na verdade não tenho as baquetas certas, quem sabe -- mas alguma coisa assim.
(Muzika) U redu, za poslednju tačku bih želeo da uradim, nešto veoma slično ovome.
(Música) Ok, para essa última música que gostaria de fazer, essa é muito parecida com isso.
Videli bismo nešto slično ovome, kao mutnjikavu sliku Zemlje, jer je teleskop koji orbitira oko Marsa prilično mali.
Veríamos algo como isto, uma foto da Terra levemente desfocada, por se tratar de um telescópio bem pequeno na órbita de Marte.
Zemlja i Mars bi izgledali prilično slično ovome - svuda naokolo vuklani, svuda naokolo jezera isparavaju, minerali, vreli izvori, i vidite li ove nasipe na obalama jezera?
Tanto a Terra quanto Marte foram assim: vulcões e lagos evaporando por todos os lados, minerais, fontes termais. Está vendo aqueles montes nas margens daqueles lagos?
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Eu estava com tudo pronto para começar, mas então, quando o artigo chegava de fato, eu acabava fazendo meio que deste jeito.
Prvo, da nikada ranije nisam radila ništa slično ovome.
A primeira: eu nunca tinha feito nada semelhante a isso antes.
Ako imate nešto slično ovome, za nekoliko sekundi možete znati odgovor.
Se você tiver um destes, em poucos segundos, você pode saber a resposta.
Odgovor mnogih mladih Nigerijaca, i muškaraca i žena, je bio nešto slično ovome: „Da, silovanje je pogrešno.
A reação de muitos jovens nigerianos, tanto homens quanto mulheres, foi algo mais ou menos assim: "Sim, o estupro é errado,
Nešto slično ovome nam se sada već dešava.
Algo parecido já está ocorrendo conosco agora.
Verovatno nešto slično ovome: savršenstvo je nemoguće za ljude, stoga će vam težnja ka savršenstvu ne samo uništiti samopouzdanje, već će vas učiniti neuspešnim.
Talvez algo como: a perfeição é impossível para o homem. Portanto, procurar a perfeição não só irá arruinar sua autoestima como lhe dará um fracasso.
Postoji još jedno istraživanje slično ovome - Pregled polja pod uglom od 2 stepena crvenog pomaka galaksije.
Existe outra pesquisa que é bem similar a esta, chamada Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
Slično ovome, promene konstanti prirodnih zakona mogu biti toliko spore da bi mogle biti vidljive samo kada posmatramo svemir od njegovog postanka.
Do mesmo modo, as mudanças nas constantes de leis naturais poderiam ocorrer tão devagar que só seriam observáveis ao longo da vida do Universo.
0.2757248878479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, você já fez esse tipo de serviço antes? 